:. . SUPERSPACE RECORDS - TRANSGRESIONES SÓNICAS, MINIMALISMO Y VISIONES

jueves, 12 de octubre de 2006

Aquí la traducción de la reseña en Losing Today!!!

Holas... a continuación la traducción que acaba de hacer mi amigo Arturo B, sobre la reseña que sobre mi split con Yellow6 hiciera la revista europea Losing Today. Enjoy!

W.

----------------------

Wilder Gonzales Agreda / Yellow6 split (Superspace Records, 2006)

Split de edición ultra limitada- y cuando digo ultra limitado me refiero ultra maldito limitado-solo 30-si solo 30 copias de esta pequeña belleza- tan rara como los dientes de una gallina pero bien merece dedicarle tiempo para localizarla. Emparejados juntos el preferido de Singled Out, Jon Atwood o como es mas conocido a lo largo en la comunidad musical Yellow 6 con el peruano Wilder Gonzales Agreda, chico emprendedor pionerizando la electrónica para un espacio de una atmosférica aural órfica.Lamentablemente sin información sobre Wilder Gonzales aunque me gustaría atreverme a pensar que los mas afinados de entre la fraternidad electrónica no dudarían en estar sobre esto y mas al lado como una serie. “Overdose of pills” es un espectáculo desolado de paisajes de obtusos y abstractos ritmos modulares, una fluida aunque dispersa suite de transmisiones intergalácticas de largo viaje cuyo origen ha sido olvidado y cuyo remitente perdido en la extinción, tanto alien en diseño y frío en la textura toma su ejemplo de las excursiones profesionales tempranas de Pimmon y The Radiophonic cuando encuentra la manipulación del ruido inspirado en EAR, todo a la vez inquietando aun extrañamente y calmando esta medida rebanada de cháchara hipnótica diodo y conversación recorrida blanqueada a través de una vaga interferencia lenta tierra- forma durante sus 12 minutos ciclo de sonido aural hacia el final, como una armada de grillos de fiesta debajo de la gruesa colcha de las noches de verano- hervidores , tostadoras y otros implementos eléctricos caseros serán apropiadamente excitados y sin duda entusiasmados por ello. Yellow 6 por contraste hace lo que Yellow 6 hace mejor que es esculpiendo lozas monolíticas de desolada magnificencia. “Red” en su mayor parte rememora los silentes y calmados momentos antes de la tormenta, del acto Roy Montgomery 1999 , “True”. El tema incluido aquí es del tipo aislacionista, Atwood baña “Red” con su arte - marca cavernosa, por encima de los estériles telones de la pantalla grande en forma de claves drone, cuerdas dibujadas delicadamente que sombríamente reúnen los vacíos debajo sobre una versión de quieto esplendor y belleza, glacial en la textura y espacialmente sin conocer ni limites ni fronteras (.) Los filtros de “Red” como si a través de un pequeño elemento congelado de tiempo y espacio estirado y expandiendo ese breve minuto – momento transformando lo para siempre mas en un estado de suspenso elegiaco. Bastante bello.

DISQUS

WE ARE ALL ONE

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...