:. . SUPERSPACE RECORDS - TRANSGRESIONES SÓNICAS, MINIMALISMO Y VISIONES

domingo, 5 de agosto de 2007

traducción de la reseña en la última Wire

aquí está hecha la traducción de la reseña que acaba de publicar la Wire inglesa.... gracias a Arturo Breña...

saludos,

W.

--------------------------

THE WIRE Nº 282/ AGOSTO 2007/ P.64
WILDER GONZALES AGREDA/ CHRISTIAN GALARRETA

EN VIVO EN INDEPENDENCIA
SUPERSPACE CD.

Grabado en vivo en un evento llevado a cabo en Independencia, un distrito localizado al norte de lima, este split CD ofrece una vibrante instantánea de lo que va ocurriendo en la comunidad electrónica de la capital del Perú. Ambos contribuyentes traen un brusco tacto Industrial en sus tracks, con Wilder Gonzales Agreda favoreciendo abruptas oscilaciones, compungidas pausas y repentinos cambios de ataque mientras Christian Galarreta manipula un zumbido eléctrico e interferencia en una metódica perspicacia de campos electromagnéticos. Sus performances han sido documentadas vía micrófonos ubicados dentro de su espacio de performance mas que a través de un escritorio, dejando bastante del ambiente de parloteo y griterio de fondo, filtrarse hacia la mezcla. El resultado final tiene una inquieta actividad social y un enfocado intento artístico, convirtiendo a Superspace Records en un sello del cual vale estar pendiente.

DISQUS

WE ARE ALL ONE

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...