El pasado mes de noviembre aparecieron en internet unas fotos de Arca y Tokischa en los estudios Electric Lady que recibieron el aplauso entusiasta de los fans. Desde entonces, se les ha visto juntas paseando en carruaje por Times Square, entre bastidores en el Festival Ceremonia de Ciudad de México, en el escenario con Madonna y presentando juntas el single en el Festival LadyLand de Nueva York. En mayo, Tokischa interpretó el single en algunos de sus conciertos en Estados Unidos y Arca estrenó el tema en sus sesiones de DJ, la última vez en su sesión de Boiler Room en Barcelona.
Arca en “Chama”:
“esta va pa todas las muñecas las reinas y las brujitas buenas ,
si brillo yo es para nosotras
ánimo a todas mis mariposas en defender la suavidad
la ternura la magia y la dulzura en un mundo lleno de dureza
brillen sin miedo, chamas
yo adentro de ti
tú adentro de mi”
“This one’s for all the dolls, the queens, and the good little witches,
if I shine, it’s for us.
Courage to all my butterflies in defending softness,
tenderness, magic, and sweetness in a world full of hardness.
Shine without fear, chamas.
yo adentro de ti
tú adentro de mi.”
No hay comentarios.:
Publicar un comentario